IG XII 4, 2, 776

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für C. Stertinius Xenophon
Platte
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

[– – – – – – φιλο]–

- - - Claudius-

1[κλαυ]δίου, φιλ[ο]–

1freundes, Augustus-

2[σεβάσ]του, δά–

2freundes, Ehren-

3[μου υἱ]οῦ, φιλο–

3sohnes des Volkes, Heimat-

4[πάτρι]δος, εὐσε–

4freundes, des From-

5[βοῦς, ε]ὐεργέτα

5men, des Wohltäters

6[τᾶς πα]τρίδος.

6der Heimat.

Inscriptiones Graecae